Shakira - Ciega, Sordomuda




Şarkı Sözleri
Tartışmam bitiyor
Se me acaba el argumento

ve metodoloji
Y la metodología

Ne zaman ön plana çıksa
Cada vez que se aparece frente

Benim için senin anatomin
A mí tu anatomía
Çünkü bu aşk artık anlamıyor
Por que este amor ya no entiende

Ne tavsiye ne de sebep
De consejos, ni razones

Bahanelerle beslenir
Se alimenta de pretextos

Ve pantolonu eksik
Y le faltan pantalones

Bu aşk bana izin vermiyor
Este amor no me permite

Durmak
Estar en pie

Çünkü bu beni bile kırdı
Por que ya hasta me ha quebrado

Topuklular
Los talones

Kalksam bile tekrar düşeceğim
Aunque me levante volveré a caer

Eğer yaklaşırsan hiçbir şeyin faydası olmaz
Si te acercas nada es útil

Bunun için işe yaramaz
Para esta inútil
Kaba, kör, sağır ve dilsiz
Bruta, ciega, sordomuda

Sakar, inatçı ve inatçı
Torpe, traste y testaruda

Olduğum tek şey bu
Es todo lo que he sido

senin için oldum
Por ti me he convertido

Yapılmayan bir şeyde
En una cosa que no hace

Seni sevmekten başka bir şey
Otra cosa mas que amarte

Gece gündüz seni düşünüyorum
Pienso en ti día y noche

Ve seni nasıl unutacağımı bilmiyorum
Y no se como olvidarte

Kaç kere denedim
Cuántas veces he intentado

Seni hafızama gömdüm
Enterrarte en mi memoria

Ve daha fazlasını söylemesem bile
Y aunque diga ya no más

Yine aynı hikaye
Es otra vez la misma historia

Çünkü bu aşk her zaman bilir
Por que este amor siempre sabe

derin nefes almamı sağla
Hacerme respirar profundo

Zaten beni sola getiriyor
Ya me trae por la izquierda

Ve dünyayla savaş
Y de pelea con el mundo
Eğer kendimi senin sesinden arındırabilseydim
Si pudiera exorcizarme de tu voz

Adından kaçabilseydim
Si pudiera escaparme de tu nombre

Eğer kalbimi söküp atabilseydim
Si pudiera arrancarme el corazón

Ve hissetmemek için saklan
Y esconderme para no sentirme

Tekrar
Nuevamente
Kaba, kör, sağır ve dilsiz
Bruta, ciega, sordomuda

Sakar, inatçı ve inatçı
Torpe, traste y testaruda

Olduğum tek şey bu
Es todo lo que he sido

senin için oldum
Por ti me he convertido

Yapılmayan bir şeyde
En una cosa que no hace

Seni sevmekten başka bir şey
Otra cosa mas que amarte

Gece gündüz seni düşünüyorum
Pienso en ti día y noche

Ve seni nasıl unutacağımı bilmiyorum
Y no se como olvidarte
Haggard, sıska, çirkin darmadağınık
Ojerosa, flaca, fea desgreñada

Sakar, aptal, yavaş, aptal, çılgın
Torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada

Tamamen kontrolden çıktı
Completamente descontrolada

Farkındasın ve bana hiçbir şey söylemiyorsun
Tu te das cuenta y no me dices nada

Bana geri döndü
Se me ha vuelto

Kafa bir yuva
La cabeza un nido

Sadece senin sığınabileceğin yer
Donde solamente tu tienes asilo

Ve sana söylediklerimi dinlemiyorsun
Y no me escuchas lo que te digo

Benimle ne yapacağına dikkatlice bak
Mira bien lo que vas a hacer conmigo
Kaba, kör, sağır ve dilsiz
Bruta, ciega, sordomuda

Sakar, inatçı ve inatçı
Torpe, traste y testaruda

Olduğum tek şey bu
Es todo lo que he sido

senin için oldum
Por ti me he convertido

Yapılmayan bir şeyde
En una cosa que no hace

Seni sevmekten başka bir şey
Otra cosa mas que amarte

Gece gündüz seni düşünüyorum
Pienso en ti día y noche

Ve seni nasıl unutacağımı bilmiyorum
Y no se como olvidarte
Kaba, kör, sağır ve dilsiz
Bruta, ciega, sordomuda

Sakar, inatçı ve inatçı
Torpe, traste y testaruda

Olduğum tek şey bu
Es todo lo que he sido

senin için oldum
Por ti me he convertido

Yapılmayan bir şeyde
En una cosa que no hace

Seni sevmekten başka bir şey
Otra cosa mas que amarte

Gece gündüz seni düşünüyorum
Pienso en ti día y noche

Ve seni nasıl unutacağımı bilmiyorum
Y no se como olvidarte
Kaba, kör, sağır ve dilsiz
Bruta, ciega, sordomuda

Sakar, inatçı ve inatçı
Torpe, traste y testaruda

Olduğum tek şey bu
Es todo lo que he sido

senin için oldum
Por ti me he convertido

Yapılmayan bir şeyde
En una cosa que no hace

Seni sevmekten başka bir şey
Otra cosa mas que amarte

Gece gündüz seni düşünüyorum
Pienso en ti día y noche

Ve seni nasıl unutacağımı bilmiyorum
Y no se como olvidarte

Daha yeni Daha eski

نموذج الاتصال